Verrassend en comfortabel vakantie huis te huur in Hongarije nabij Balaton Füred. Pécsely, Balaton meer, Hongarije, het land van zonneschijn, paprika en wijn.
Vakantie Huis***** te huur.
Wilt u een ontspannende vakantie door brengen in de prachtige, zonnige omgeving van het Balaton Meer in Hongarije? Dan is deze mooie, rietgedekte 'boerderij' hét vakantiehuis voor u!
Het huis biedt meer dan voldoende ruimte en is zeer geschikt voor zeker 4 personen. Het heeft 2 gasten slaapkamers met dubbele bedden en een prachtige badkamer met toilet, douche etc. Het is van alle gemakken voorzien, heeft een zeer ruime woonkamer, een eetkamer voor 6 personen, en een ruim toilet beneden. Het huis beschikt over een wasmachine e.d., deze kunnen eventueel gebruikt worden.
Dit vakantiehuis beschikt over een goed uitgeruste, van alle gemakken voorziene gezellige keuken, met o.a. koelkast met diepvriezer, afwasmachine, keramische kookplaat etc.(hoewel het niet erg voor de hand ligt dat u hier veel zult koken, het eten in Hongarije is namelijk erg goedkoop en lekker, dat u waarschijnlijk veelal uit eten zult gaan in een van de uitstekende restaurants aan het Balatonmeer). Het vakantiehuis is gelegen in een grote tuin met fruit boomgaard en beschikt over zowel een zonneterras alsook over een overdekt schaduw terras met de nodige stoelen. Het totale grondstuk bedraagt meer dan 1600 m2, zodat u kunt genieten van uw privacy.
Pécsely (fonetisch; peetsjei) is omgeven door prachtige heuvels die bezaaid zijn met wijnvelden, waar nog op een ambachtelijke manier de heerlijke droge witte wijn van de streek wordt gemaakt . Een tochtje naar een van deze kleine wijnkelders met wijnproeverij en misschien zelfs wel een echt authentiek "kesselgoulash" diner in de openlucht is dan ook een absolute aanrader voor een onvergetelijke avond. Deze avond is vooraf te boeken. 
Pécsely is een gezellig klein dorpje vlak bij het Balatonmeer. In het dorp bevindt zich op 1 minuut lopen, een ouderwetse kruidenierswinkel waar u vers brood e.d. kunt kopen. Het Balatonmeer ligt op 5 kilometer afstand en de wel bekende toeristische plaatsen zoals Balaton Füred. Ook Tihany en Csopak bevinden zich op deze afstand.
Paardrijden is in Hongarije een favoriete vrije tijdsbesteding. Er bevinden zich 2 paardrijscholen in Pécsely, waar paardrijlessen geboekt kunnen worden (Duits sprekende instructeurs). Ook kunt u daar terecht voor een rondrit door de omgeving in een koets of platte kar.
In de heuvels achter deze vakantiewoning kunt u prachtige, lange wandelingen maken, bijvoorbeeld naar de ruïne van een eeuwen oude burcht, de Zador Var. Mountainbikers wanen zich hier in deze mooie omgeving in het paradijs. Zij kunnen vele paden en weggetjes in diverse moeilijkheidsgraden ontdekken in dit heuvelachtige gebied. Ook voor de plezierfietser zijn er mogelijkheden te over. U kunt zelfs rond het Balatonmeer fietsen over een recent aangelegd fietspad! Dit is echt een uitdaging want deze tocht is meer dan 200 kilometer lang!
--English ---
Pécsely, Lake Balaton, Hungary, the land of sunshine, paprika and wine.
Holiday Home***** for rent.
Would you like to spent a relaxing holiday in the beautiful, sunny surroundings of lake Balaton in Hungary?
Our holiday home, a pretty thatched cottage is THE opportunity! It has plenty of space and is suitable for up to 4 people.
The cottage has 2 guest bedrooms with double beds and a beautiful bathroom with toilet, shower etc.
It is fully equipped, has a spacious living room, a dining room for six, downstairs bathroom with washing machine and dryer.
The holiday home has a fully equipped, cosy kitchen with ceramic stove, dishwasher, fridge and freezer, etc..
(Though it is not very likely that you will use it a lot because the food in Hungary is so good (and cheap) that most likely you will be dining outside most of the time in one of the great restaurants near the Balatonlake.)
Our holiday home is situated in a garden with an orchard, a shadow terrace and a sun terrace with the necessary chairs etc. The property of our holiday home is over 1600 m2, so your privacy is secured. Our Holiday Home is fully equipped, allthough we charge you a small fee for the use of towels and bed sheets.
Pécsely (phonetic; peatshye) is surrounded by beautiful hills with hundreds of small wineries, which produce a delicious dry wine. A trip in one of these small, private owned wine cellars with a wine tasting evening and possibly an authentic 'kettle goulash' dinner in the open air is a must for an unforgettable evening (bookings in advance).
Pécsely is a cosy little village near the Balatonlake. The lake Balaton is at a 5 km. distance and the more famous touristic places like Balatonfured, Tihany and Csopac are on the same distance. Horse riding is a very popular pastime. There are 2 horse riding schools in Pécsely where you book your horse riding trips or make a nice trip through the countryside in a coach. In the hills behind our holiday home you can make a beautiful long walk to the ruins of an old fortress.
